lara_l: (Default)


awgust.iMGSRC.RU


ZHANG XIONG (1803-1886)

Для всех - кому нравится и не очень китайская живопись.
(А для себя любимой там маленькая стрекоза)
lara_l: (Default)
...Жил был художник Ло Пин... )Всю свою жизнь он видел себя суровым буддистом и подписывал свои произведения «Монах из храма Цветов. «

Конечно,надо бы для привлечения читателей и смотрителей разместить первым делом картинку с красавицей или на худой конец с бамбуком (все это будет под катом),но эти муравьи- это чтото! Не удержалась и на заставку поместила именно эту ...


awgust.iMGSRC.RU

Luo Ping (1733–1799) and Jiang Shiquan (1725–1785)
Insects, Birds, and Beasts, dated 1774
... )
lara_l: (Default)
... Трудно с точностью назвать число художников, живших в указанный период в Янчжоу, предполагают, что их было несколько тысяч. Наиболее известными из них были художники, составившие "восьмерку янчжоуских оригиналов". Их назвали "оригиналами" то ли за неординарный стереотип поведения, то ли за своеобразие художественного таланта. Существуют разногласия по поводу имен входивших художников, но большинство искусствоведов согласились на следующем списке: Ли Шань, Ван Шишэнь, Цзинь Нун, Хуан Шэнь, Гао Сян, Чжэн Се (Сжэн Баньцяо), Ли Фанъин и Ло Пинь. На самом деле в стиле, характерным для "оригиналов" работали и некоторые другие художники, например, Хуа Янь, Гао Фэнхань, Минь Чжэнь, Ли Мянь и Бянь Шоуминь. Художники "восьмерки" проложили свой оригинальный путь в жанре "цветы, бамбук, камни", их манера оказала большое влияние на художников, живших как в указанную эпоху, так и в более поздний период....

Wang Shishen (1686-1759)


awgust.iMGSRC.RU

И остальные. )
lara_l: (Default)
К золотой молодежи

1

Не глумитесь
Над глиняным старым кувшином,

Что берем мы
В крестьянские грубые руки:

С той поры, как он служит
Обрядам старинным,

У меня уже выросли
Дети и внуки... )

Беззаботные юноши
В желтых одеждах, -

Приезжайте сюда:
Перед ликом Природы

Вы поймете, как тщетны
Людские надежды,

Как бесстрастны и быстры
Текучие воды.

761 г.

перевод А. Гитовича.
lara_l: (Default)
44.32 КБ

Непопулярны мои странички из восточного альбома,что поделать(((
Но все равно в подарок вам,дорогие мои друзья этот цветок.
Автора к сожалению не знаю.
lara_l: (Default)
Я поставил свой дом
в самой гуще людских жилищ,
Но минует его
стук повозок и топот коней.

Вы хотите узнать,
отчего это может быть?
Вдаль умчишься душой,
и земля отойдёт сама.

Хризантему сорвал
под восточной оградой в саду,
И мой взор в вышине
встретил склоны Южной горы.

Очертанья горы
так прекрасны в закатный час,
Когда птицы над ней
чередою летят домой!

В этом всём для меня
заключён настоящий смысл.
Я хочу рассказать,
и уже я забыл слова...

Перевод с китайского Л. Эйдлина.

Тао Юань-мин «Возвратился к садам и полям»... )
lara_l: (Default)
Посмотрев один раз,пересматриваю снова и снова... Конечно непривычно,но глаз не оторвать. Загадочные образы художника Чэнь Хуншоу...

Чэнь Хуншоу любил изображать героев классической традиции, наделяя их слегка гротескными чертами: несколько неестественными позами и пропорциями тела, причудливыми одеждами, застывшими лицами-масками. Подобные особенности, словно непроизвольно глубокомысленные оговорки в речи, придают манере Чэнь Хуншоу поразительное сочетание изысканной усложненности и естественной простоты.


В годы правления Минов и Цинов не так уж много художников подвизались на поприще портрета, а уж таких, кто был связан с народной гравюрой, вообще были единицы. Одним из них был Чэнь Хуншоу. Сама манера четких линий, присущая Чэню, делала его картины подходящим оригиналом для вырезания гравюр.

еще репродукции )
И для тех,кто все таки предпочитает классическую красоту цветов и птиц,есть и такой альбом
смотрим )
lara_l: (Default)
... )

Старинная книга о живописи так говорит о нем: 'Легкими и раскованными были его картины. Он всегда был прост, хоть и многого достиг'.

Шэнь Чжоу Shen Zhou ( 1427–1509)

смотреть и читать дальше. )
lara_l: (Default)
Туман укрыл
Деревья на равнине,

Вздымает ветер
Темных волн поток.

Поблекли краски,
Яркие доныне,

Свежее стал
Вечерний холодок.

Забили барабаны,
И поспешно

Смолк птичий гам
У крепостного рва.

Я вспомнил пир,
Когда по лютне нежной

Атласные
Скользили рукава.

764 г.


(перевод Гитовича)
lara_l: (Default)

"Dragonfly on a bamboo spray"
Chinese
Yuan dynasty
mid-14th century
Ink and color on silk
37.2 x 27.5 cm (14 5/8 x 10 13/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston
lara_l: (Default)

"Early Autumn"
(Ink and colors on paper
10 1/2 x 47 1/2 in. (26.7 x 120.7 cm)
Detroit Institute of Arts)
Поиски стрекоз в работах китайских художников привели меня к этому мастеру.
Qian Xuan (1235-1305 )
(репродукция хорошо кликабельна,можно тщательно разглядеть и стрекоз и кузнечиков - праздник для глаз,скажу я вам)
Но это еще не все.
Я не стала размещать здесь все его работы,что есть в сети.Любой может найти их сам.Но вот две ,как ни странно натюрморт?!
... )
И какая то игра в мяч.Опять футбол?!
... )
lara_l: (Default)


Вот такие"футболисты",автора правда не знаю,если кто подскажет буду благодарна.
Надеюсь кто-нибудь улыбнется глядя на этих спортсменов и пойдет спать в хорошем настроении.Всем добрых снов)))
lara_l: (Default)


Янь Либэнь. (600- 673) Тринадцать императоров.(Фрагмент свитка. Шелк, водяные краски, тушь..)
(Еще фрагменты.Много) )
lara_l: (Default)
Лю Юйси "Осень"

С древности самой встречали осень
скукою и печалью.
Я же скажу, что осени время
лучше поры весенней.
Светлая даль, журавль одинокий
в небе над облаками
Могут поднять мое вдохновенье
прямо к лазурным высям.
Ясные горы, чистые воды,
с ночи лежащий иней.
В яркой листве краснота деревьев
тронута желтизною.
Если к тому же взойти на башню -
свежесть проникнет в кости.
Это не то, что дурман весенний
и от него безумье.


(Перевод .Л.Эйдлина)
lara_l: (Default)
Су Ши У ОКНА

У соседей восточных в саду
Много белых растет тополей.
Ночью дождь начался,—при дожде
Шум листвы все сильней и сильней.
Мне не спится, сижу у окна,
И совсем бы я был одинок,
Если б стайки ночных мотыльков
Не летели на мой огонек...


(перевод М.Басманова)



Чжу Да.
lara_l: (чтение)
Так уж случилось,что недавно я начала вести двойную ЖЖизнь. Завела себе ещё один журнал. Вот он - Из восточного альбома..
.Второй журнал -это просто дополнение к основному,в нем нет ничего личного,только художники,поэты,и...ну к чему говорить,у кого есть желание,заходите,смотрите.Буду рада)))
Вот две причины моего"раздвоения")))
Во-первых = скопилось очень много репродукций и интересного(на мой взгляд)материала,что надо срочно всё это где-то разместить.Вдруг кому то еще захочется взглянуть.
Во-вторых = всегда есть куда сбежать от неразрешимых проблем. Так что если я вдруг потеряюсь - ищите меня там)))

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios