lara_l: (Default)


Период Эдо, великолепный свиток в стиле хайга работы Киси Ганку (1749-1838) Этидзен (современная префектура Канадзава), изображающий гору Фудзи в тумане, цепочку деревьев, спускающихся к воде на переднем плане; подпись под пейзажем: Этидзен Ke Ганку.



В верхней части картины - стихотворение, которое переводится так:

Сосновая роща в Михо.
Трепет зелени, отражающей солнце,
Гасит краски пейзажа.

Плывет, сверкая в тумане,
Снежный пик Фудзи

Подпись: Тю-На-Гон Мотитоё.



Рисунок тушью на бумаге обрамлен полотном чайно-коричневого цвета, вытканным синими и зелеными цветами, идущими вверх и вниз по ткани ручной выделки цвета жженого сахара; на концах валики из из слоновой кости. Имеется небольшое пятно выше деревьев и влево от подписи, похоже, что его пытались свести. Размеры 19-1/8 дюймов на 6 футов (48.5 на 183 см), вложен в прекрасную старинную коробочку из дерева "павлония" (яп. "кири").

(За помощь - большое спасибо [livejournal.com profile] 575108)
lara_l: (Default)
В "китайской грамоте" .... есть знак, обозначающий звук выпрямляющегося камыша, когда с него слетает стрекоза
Всеволод Овчинников

Вечернее )
lara_l: (Default)
([livejournal.com profile] p_alina обрати внимание,кое что насчет подготовки шелка ,и вообще много интересного,хотя может быть и не нового.)
Китайская картина не является картиной в нашем понимании. У неё нет ни тяжёлой золочёной рамы, ни даже тонкого багета, который бы ограничивал её от плоскости стены, превращая в изолированный замкнутый мир. Да и зачем нужна была китайской картине рама, если эта узкая и длинная полоса бумаги или специально обработанного проклеенного шёлка с двумя валиками по краям бережно хранились в специальных ящиках и развёртывалась только в редких случаях для рассматривания. С древнейших времён, по всей видимости на рубеже нашей эры, была выработана эта форма живописных свитков.

вся статья полностью )

***

May. 26th, 2007 08:29 am
lara_l: (Default)

Kishi Ganku (1749-1838)  



Biography

(bKanazawa, 1749 or 1756; d Kyoto, 1838). Japanese painter. Two differentdates are recorded for his birth, and his father’s identity is unclear,as are other details of his early life. Ganku was said to have beeninitially self-taught: he learnt to read from shop signs and to paintby copying textile patterns in the dyeing shop where he was employed.Various sources suggest that he later studied painting with localartists Yada Shinyoken ... (view more)

(b Kanazawa, 1749 or 1756; d Kyoto, 1838). Japanese painter. Twodifferent dates are recorded for his birth, and his father’s identityis unclear, as are other details of his early life. Ganku was said tohave been initially self-taught: he learnt to read from shop signs andto paint by copying textile patterns in the dyeing shop where he wasemployed. Various sources suggest that he later studied painting withlocal artists Yada Shinyoken and Mori Ransai (?1740–1801), although,according to records left by his son, Gantai (1782–1865), Ganku himselfprofessed to have studied only Chinese paintings.

lara_l: (Default)
Подсмотрела у [livejournal.com profile] p_alina

Про шёлк.

Шёлк стоял и у истоков человеческого просвещения. Первые образцы бумаги были изготовлены из отходов шёлковых коконов. Лишь через несколько веков достаточно дорогому материалу нашли замену подешевле-целлюлозу. Однако происхождение осталось зафиксированным в слове. Китайский иероглиф "чжи"-"бумага"-и сегодня сохраняет ключевым знаком изображение шёлкового мотка.(с)
lara_l: (Default)

Гао Ципэй  )

5 репродукций работ Гао Ципэя.

Художник считал, что реалистической живописи с ее концентрацией на внешнем и красивом суть недоступна (иначе великие мастера за две тысячи предшествующих лет уже открыли бы ее), объясняя это тем, что между человеком и идеей затесался искусственный посредник - кисть. Надо освободиться от ограничений, накладываемых техникой рисования, говорил Гао Ципэй, и рука сама нащупает, найдет идею изображаемого объекта.

"Те места на бумаге, к которым вы прикасаетесь покрытыми тушью ногтем и подушечкой пальца, приобретают вид глаза или глазницы. Сознательно - кистью - подобного достичь невозможно. Из этого следует, что живопись происходит из живописи, а внутренняя суть - из внутренней сути. Тем не менее, - замечает он в другом месте, - эта свобода доступна только человеку, овладевшему традиционной техникой"


взято отсюда:Марк Печерский "Гао Ципэй"

Еще на эту тему:Н.С.Соколов-Ремизов "Живопись пальцем (+выдержки из трактата Гао Бина "Слово о живописи пальцем")

Тушь.

May. 13th, 2007 05:21 pm
lara_l: (Default)
Употребляемая в Европе тушь для письма не идет ни в какое сравнение с
китайской. В Китае для письма и рисунков всегда употребляют плитки
первосортной, с черным лаковым блеском, туши, в приготовлении которой
китайцы достигли высокого совершенства. Растирая плитки с водой до густой
или жидкой консистенции, получают тушь, с помощью которой художники создают
большое разнообразие тонов. С европейской тушью такого художественного
эффекта достигать невозможно. В Китае тушь сама по себе является ценным
произведением искусства.Read more... )

Взято отсюда:
http://www.5ka.ru/31/25163/1.html

http://www.5ka.ru/31/30193/1.html

Тушь.

May. 13th, 2007 05:16 pm
lara_l: (Default)
Китайская тушь стала применяться в Европе в качестве особого типа краски лишь в XVII в. Однако нет никакого сомнения, что подобная тушь широко использовалась в Китае уже в ханьский период. Она изготовлялась из сажи сгоревшей смолы хвойных деревьев с добавлением клея. В тушь более высокого качества добавляются ароматические вещества; раньше это был мускус, а теперь обычно гвоздика. Вся эта смесь впрессовывается в деревянную форму, придающую ей при затвердевании вид плитки, палочки либо призмы. Твердая тушь издавна приобрела культовое значение, поскольку считалась самым важным элементом искусства каллиграфии.Read more... )

Взято отсюда:
http://www.chinastar.ru/rus/1/6/1/

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios