lara_l: (Default)
В эпоху Эдо одним из развлечений была ловля светлячков прохладными вечерами.

Судзуки Харунобу "Ловля светлячков"

65.10 КБ, 409x551 )

Кейсай Эйсэн "Современная мода на ловлю светлячков"

72.47 КБ, 640x290 )

Утагава Кунисада "Ловля светлячков"

64.98 КБ, 543x400 )

Утагава Тоёкуни3 "Ловля светлячков у реки Сумидагава"

92.91 КБ, 540x400 )

Кацукава Сюнко2 "Ловля светлячков"

58.92 КБ, 612x400 )

А.Мещеряков "Светлячок" ( "Книга японских символов")

Кониси Масаясу "Их сверкающие огоньки ..."
lara_l: (Default)

43,17 КБ )

Ёса Бусон ."Весенний пейзаж во время солнца и дождя"


47,67 КБ )

Утагава Кунисада (Тоекуни3) "Весенний дождь"


86,32 КБ )

Утагава Кунисада (Тоекуни3) "Весенний дождь"


114,13 КБ )

Утагава Хиросигэ "Весенний дождь в Цутияма .( 53 станции Токайдо)"
lara_l: (Default)
Бывает, в дни, когда одна грущу,
На рукавах моих атласных,
От слез промокших, -
Даже лик луны,
Внезапно отразившись, тоже плачет...



40,51 КБ )

Пока в саду своем ждала,
Что ты придешь ко мне, любимый,
На пряди черные
Распущенных волос
Упал холодный белый иней.



26,67 КБ )

Эта ночь, что черна,
Словно черные ягоды тута,
О, пускай никогда не проходит она!
Так мучительно ждать мне до ночи тебя,
Каждый раз уходящего рдеющим утром!




33,50 КБ )

Ах, только удержать бы мне его -
Того, кто от меня решил уйти!..
О вишни лепестки,
Рассыпьтесь по земле,
Преградой будьте на его пути.



26,99 КБ )

Когда бы ты стал яшмой дорогой,
Я, на руки ее надев, не знала б муки,
Но в мире суетном -
Ты только человек,
И удержать тебя мои бессильны руки...



23,98 КБ )

Я не о том грущу, что ты меня забыл,
Об участи своей не беспокоюсь.
Но жизнью мы клялись,
Богам клялись с тобой,
И о твоей судьбе - моя тревога!..


Имена )
lara_l: (Default)
Басё
***
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
***
Такой у воробышка вид,
Будто и он любуется
Полем сурепки в цвету.

Кикаку
***
Давайте сад поливать,
Пока насквозь не промокнут
Цикады и воробьи.

Исса
***
Воробышек-дружок!
Прочь с дороги!Прочь с дороги!
Видишь, конь идет.
***
Друг от дружки
Прячутся воробьи в цветах
Чайных кустов.

и моё самое любимое
Бусон
***
Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.

15,87 КБ     8,54 КБ

Гансан "Воробей и растения "
Мияхаро Ёсиано "Воробьи под дождём"
lara_l: (Default)
Сёсай Иккэй
1795 - 1859
живописец
Художник императорского двора; поэт, каллиграф.


47,65 КБ

Внезапный ливень на мосту Имадо Санъябори. Лист 16 из цикла 48 видов Токио

***

Неизвестный художник


Мост 41,63 КБ, 640x288 )

***

Кацусика Хокусай
1760 - 1849
художник укиё-э
Изучал живопись школ Кано, Тоса, китайскую живопись, интересовался европейским искусством. Обращался к искусству суримоно, иллюстрировал поэтические сборники. .



Знаменитые виды различных провинций. 92,39 КБ, 585x400 )

***

Тантё
художник укиё-э



Восход солнца над мостом 34,89 КБ, 640x222 )

***

Андо Хиросигэ (1797-1858) удалось передать более камерный, более лиричный характер природы.  Известность художнику принесла его серия "53 станции Токайдо", дороги, соединявшей старую столицу Киото с новой - Эдо.


Сто видов Эдо. 58,54 КБ, 279x450 )
lara_l: (Default)
Тиё
***
За ночь вьюнок обвился
Вкруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

Бусон
***
Выпала роса,
И на всех колючках терна
Капельки висят.

Исса
***
В зарослях сорной травы,
Смотрите ,какие прекрасные
Бабочки родились!

Кикаку
***
Мошек лёгкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

Басё
В доме Кавано Сёха стояли в надтреснутой вазе стебли цветущей дыни,
рядом лежала цитра без струн,капли воды сочились и,падая на цитру,
заставляли её звучать.


***
Стебли цветущей дыни.
Падают ,падают капли со звоном...
Или это - " цветы забвенья"?

35,44 КБ

Гансан
Цветок тыквы
lara_l: (зеркало)
В подарок всем ,кто пишет письма любимым или тем ,кто пишет стихи и прозу или тем,кто просто пишет заметочки в ЖЖ!

21,13 КБ

Кацусика Хокусай. "Письменный прибор и цветущее растение".

и новогодний сюрприз )
lara_l: (Default)
Чи Тао


80,78 КБ

Ночью сижу. (Кончилось масло в лампе:в шутку написал стихи )

Книгу хотел дочитать,но вдруг
в светильне фитиль погас.

Жаль,темно,не могу разобрать
последних нескольких фраз.

Разве не глупо всю жизнь
потратить лишь на бумагу!

Засмеялся;окно распахнул,сижу,
с луны не свожу глаз.

Лу Ю
lara_l: (Default)
16,92 КБ

Ёсими Рогэцу: Утива-э

Дата создания: 1892
lara_l: (Default)
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.


М.Басё

58,71 КБ

Андо Хиросигэ

А ну, скорее ,друзья!
Пойдемте по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.


М.Басё

(все переводы В.Н.Марковой)
lara_l: (Default)
Китагава Утамаро

52,35 КБ

Полна я грусти,расстаюсь с тобой,
Слезинки светлые дрожат на рукаве,
Как яшма белая!..
Я их возьму с собой,
Пусть это будет память о тебе...

неизвестный поэт 11 век

37,41 КБ

Китагава Утамаро

Read more... )
lara_l: (Default)
Басё

Тоненький язычок огня,-
Застыло масло в светильнике.
Проснешься..какая грусть!
***
Зимние дни в одиночестве.
Снова спиной прислонюсь
К столбу посредине хижины.
***
Прощальные стихи
На веере хотел я написать,-
В руке сломался он.

23,17 КБ

Гансан: Маки
lara_l: (японка)
Бабочек легкое облако
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

21,83 КБ

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 05:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios