Если честно - никогда не понимал восточную поэзию. :) Наверное не понимаю и сейчас. В отличии от живописи и других видов искусства - это, как раз, на ура. Но вот читал как-то Догэна, собственно книга дзену посвящена, но в конце - его стихи. И я натолнулкся на одно стихотворение, лучше которого ещё ничего не встречал и встречу вряд ли (на мой вкус конечно):

"о сокровищнице глаза истинной дхармы"

В весеннем ветре
Цветы персика
Начинают разлетаться в стороны.
Сомнения не растят
Ветви и листья.

(с) Догэн