***

Бусон

Прохладный ветерок.
Колокола покинув,
Плывет вечерний звон.

***

Выпала роса,
И на всех колючках терна
Капельки висят.

***

Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.



художник Еса Бусон "Пейзаж в Гисю"

( Read more... )

И еще одна дождливая нотка...

Намокший ,идет под дождем,
Но песни достоин и этот путник.
Не только хаги в цвету.

Басе (перевод В.Марковой)