Из китайского альбома. Ду Фу. "Вечерний холодок".

Туман укрыл
Деревья на равнине,

Вздымает ветер
Темных волн поток.

Поблекли краски,
Яркие доныне,

Свежее стал
Вечерний холодок.

Забили барабаны,
И поспешно

Смолк птичий гам
У крепостного рва.

Я вспомнил пир,
Когда по лютне нежной

Атласные
Скользили рукава.

764 г.


(перевод Гитовича)

Прошу совета.

Посоветуйте книжные интернет-магазины,пожалуйста.

Страничка из китайского альбома.. Несколько слов о художнике Шэнь Чжоу.

( ... )

Старинная книга о живописи так говорит о нем: 'Легкими и раскованными были его картины. Он всегда был прост, хоть и многого достиг'.

Шэнь Чжоу Shen Zhou ( 1427–1509)

( смотреть и читать дальше. )