lara_l: (Default)
lara_l ([personal profile] lara_l) wrote2009-06-10 11:26 am

Летние хокку. Бусон.

Хорошо по воде брести
Через тихий летний ручей
С сандалиями в руке.


(переводчик: В. Маркова)

[identity profile] oldyrocker.livejournal.com 2009-06-10 07:51 am (UTC)(link)
Да, очень хорошо! Сразу представил, будто я бреду с сандалиями в руках по прохладному ручью, кругом птичье пение, и жаркое солнце проглядывает сквозь густой лес :)
А я, кстати, вчера купил себе летние сандалии :))

[identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com 2009-06-10 09:13 am (UTC)(link)
Обновка - это всегда здорово)))
Да,хочется прохладных стихов,у нас такое пекло стоит,а еще и прогноз "радует".На будущей неделе +39...