Вариации на вечную тему.

[lara_l]

Koetsu (1558 - 1637)

Чернила и золото в шелке .Каллиграфия


.
На фоне бамбуковых стеблей и листьев,изображенных золотом - написаны стихи из Антологии китайских и японских стихотворений для декламации. Китайские стихотворения - в китайских символах и японские стихотворения - в японских.

может быть эти?

Осенний бамбук
Или дождь шелестит
В деревне уснувшей?
До вершины Икома
Тянутся облака...(Сайге)


или эти?
В Парчёвом Посаде сосед учёный, отшельника плат простой.
Каштаны из сада, таро печёный, — и стол уже не пустой.
Гостей желанных вдали завидев, ты счастлив, рад, как дитя;
Здесь птицы пугливые не в обиде — на самом крыльце сидят...
Осенние воды тихо струятся, всего-то пять чи до дна.
Лишь трое в твою лодчонку вместятся, а больше и не нужна.
Здесь белый песок и бамбук зелёный... Под вечер, на край села,
Гостей проводить, к калитке плетёной младая луна взошла... (Ду Фу)

Comments

[ex-primaver.livejournal.com]

как красиво, изысканно, и как-то... хрупко...

спасибо Вам огромное за эту хрупкую изысканную красотy.

(надеюсь, голос понемногу возращается?)

[sonnaya-ptaha.livejournal.com]

Очень хорошо! Волшебно! Жаль, фотография не может передать всю красоту материала.
Спасибо :)