***

Suzuki Harunobu



(кликабельно)

Вариации на вечную тему.

Koetsu (1558 - 1637)

Чернила и золото в шелке .Каллиграфия


.
На фоне бамбуковых стеблей и листьев,изображенных золотом - написаны стихи из Антологии китайских и японских стихотворений для декламации. Китайские стихотворения - в китайских символах и японские стихотворения - в японских.

может быть эти?

Осенний бамбук
Или дождь шелестит
В деревне уснувшей?
До вершины Икома
Тянутся облака...(Сайге)

( или эти? )

Здесь белый песок и бамбук зелёный... Под вечер, на край села,
Гостей проводить, к калитке плетёной младая луна взошла... (Ду Фу)