Понедельник с Японией. 1.

Как здорово, что все мы
собрались на моей ладони -
Солнце, букашка и я.

Исса

Понедельник с Японией. 2. Хайбун Бусона.

ЁСА БУСОН
О СТАРОЙ ШЛЯПЕ

Были поэты, которые спешили в Псино, желая "показать, как вишни
цветут", своей шляпе * из дерева хиноки, но я к этому не стремлюсь. Правда,
в нашем мире весьма часто бывает и так, что вот человек вечно сидит дома,
тяготясь мирскими делами, все, что он когда-то задумал: "вот это бы
сделать!" или "вот бы было так!", так и не осуществляется, и, в конце
концов, дымки и туманы, цветы и птицы перестают подчиняться ему, но,
наверное, я слишком глуп, во всяком случае, сейчас у меня нет желания
обзаводиться комнатой, где бы я мог принимать гостей.

Опали цветы,
Темную тень бросает вокруг
Старая шляпа



( ... )

Понедельник с Японией . 3. Бумага...золото..тушь.

Товарая Сотацу (живопись)
Хоннами Тоэцу (каллиграфия)
(Золото,серебро,чернила по бумаге)




( Еще созерцать. )

Понедельник с Японией. 4. Утамаро и его зеркала.

Этот мир земной -
Отражённое в зеркале
Марево теней.
Есть, но не скажешь, что есть.
Нет, но не скажешь, что нет.





Китагава Утамаро.
( Read more... )

Понедельник с Японией .5. Подарок друзьям. Утива-Э.

Эта теплая картинка в подарок друзьям .
Всем тепла и любви.

Аноним