Кэнко-Хоси . "ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ " (Продолжение)

XV

Отправляясь в небольшое путешествие, все равно куда, ты как будто просыпаешься. Когда идешь, глядя окрест, обнаруживаешь множество необычного и в заурядной деревушке, и в горном селении. Улучив момент, отправляешь в столицу послание: «Не забудь при случае того, сего». Это занятно.

В такой обстановке занимает решительно все. Даже привычная утварь кажется прелестной, а люди талантливые или красивые представляются очаровательнее обычного.

Интересно также укрыться тайком в храме или святилище…

XVI

Танец кагура изящен и интересен. Из музыкальных инструментов вообще хороши флейта и хитирики м. Но всегда хочется слушать бива и японскую арфу.

XVII

Служить Будде, затворившись в горном храме, – и не наскучит, и создает чувство очищения помраченности в душе.

XVIII

Должно быть, изумительно, когда человек скромно ведет себя, избегает роскоши, не приемлет богатств и не прельщается мирскими страстями. Издревле среди мудрых богатые – редкость.

***

awgust.iMGSRC.RU


Судзуки Харунобу

Судзуки Харунобу.

"Ни превзойти Харунобу в создании современного варианта классической национальной живописи,ни даже приблизится к тонкой одухотворенности его идеальных женских образов,как бы вобравших в себя духовную сущность средневекового эстетического мышления,ни одному из его многочисленных последователей не удалось. В их творчестве всегда гораздо сильнее ощущалось характерное для времени материальное,житейское начало. Харунобу все подчинял поэтизации одного чувства,рассказывал о неуловимой красоте и печали любви,воссоздавая сложную эмоциональную среду жизни своих героев."
Н.Виноградова "Харунобу"

awgust.iMGSRC.RU

Покрупнее
( От себя добавлю... )