Осенние...

[lara_l]

Рансэцу
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.

Сико
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадешь,кленовый лист!

Бусон
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.

перевод В.Н.Марковой

Comments

[galabr.livejournal.com]

Прекрасная осенняя подборка!
Спасибо, Капелька Грусти.

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Впереди еще много интересного,в моем жж сегодня =день Востока))))

[mishelin.livejournal.com]

Ах. Какая Вы для меня находка! =) Спасибо за стихи и за кленовый свет. В свою очередь тоже делюсь маленькой осенней радостью. Сегодня в обед набрала каштанов =) Гладких. Блестящих. Насквозь цветных! Разложила их везде, где только можно, и любуюсь. Жалко нет фотоаппарата под рукой, но я думаю, вы и так представили и насладились красотой этих осенних плодов =)

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Да,представляю)))
У меня вот тоже нет фотоаппарата,сколько моментов мимо прошло.
Я рада,что Вам понравилось.

[shljapa.livejournal.com]

Капелечка! Спасибо. Я пришла злая и усталая, а осенние стихи затавили меня улыбнуться.

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Вот именно,когда трудно,они помогут улыбнуться,когда эйфория от удач бьет через край,они напомнят о суетности всего,за то их и люблю))

[zivunin.livejournal.com]

Первое здесь – ну прямо как с натуры.
У нас сегодня как раз такая луна...

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Что тут скажешь - японцы,они это могут...