lara_l: (Default)
[personal profile] lara_l
Огата Корин "Бамбук и слива"
133.48 КБ

Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.


М Басё (пер.Вера Маркова)

Date: 2007-06-25 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-molochni.livejournal.com
Жаль что стихи без иероглифов.
У меня весят две старинных японских гравюры, испещренные по бокам рисовой бумаги иероглифами как тайными знаками – вибрациями.
From: [identity profile] veter-s-vostoka.livejournal.com
Да я все равно не знаю ни японского,ни китайского.
Конечно чисто визуально смотреть и то волнует.)))
А чьи у Вас гравюры,какой век?
From: [identity profile] ex-molochni.livejournal.com
Я имел в виду написанные от руки иероглифы.
У меня две гравюры 18 века похоже на это по бумаге и проработке деталей.
На одной изображены две куртизанке, а на заднем плане гора Фудзияма и морской отлив.
Вторая гравюра это легенда о приведениях с призраком и героем.
Фильм Масаки Кабаяси «Кавайдан» мне они напоминают, тихо, не спеша и красиво…

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 07:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios