Вечернее...

[lara_l]

Огата Корин "Бамбук и слива"


Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.

М Басё (пер.Вера Маркова)

Comments

[ex-molochni.livejournal.com]

Жаль что стихи без иероглифов.
У меня весят две старинных японских гравюры, испещренные по бокам рисовой бумаги иероглифами как тайными знаками – вибрациями.

Мой компьютер не поддерживает иероглифы.

[veter-s-vostoka.livejournal.com]

Да я все равно не знаю ни японского,ни китайского.
Конечно чисто визуально смотреть и то волнует.)))
А чьи у Вас гравюры,какой век?

Мой тоже не поддерживает иероглифы.

[ex-molochni.livejournal.com]

Я имел в виду написанные от руки иероглифы.
У меня две гравюры 18 века похоже на это по бумаге и проработке деталей.
На одной изображены две куртизанке, а на заднем плане гора Фудзияма и морской отлив.
Вторая гравюра это легенда о приведениях с призраком и героем.
Фильм Масаки Кабаяси «Кавайдан» мне они напоминают, тихо, не спеша и красиво…