Начинаю постить репродукции работ китайского художника Ши Тао. Переводы его литературных трудово,а также информаци о нем,которую удалось найти. Исправления,дополнения приветствуются.
Если будет время сходите по этой ссылке,пожалуйста..я в затруднении,годы жизни указаны другие,а может это другие годы..или есть два художника с таким именем. И если можно переведите мне эту страницу,чтобы складно было))) А то я с помощью робота перевожу,получается непонятно)))
Перевод: Юань Цзи (Ши Тао) (1642一1718) Родом из императорского дома династии Мин. Его прозвище переводится как «Монах Дерева Целебной Груши». Его отец, Чжу Kэнцзя поднял восстание в провинции Гуанси, позднее был схвачен и убит.С тех пор Ши Тао становится монахом и зарабатывает на жизнь продажей своих живописных работ. Он изучил стили художников времен династий Сун и Юань и испытал влияние стилей Шень Чжоу (1427-1509) и Дун Цичана (1555-1636. Его живопись характеризуют свободные и отчетливые удары кисти в сочетании с изобретательной композицией. Он утверждал, что живописец должен иметь свой собственный стиль, накопить большой опыт наблюдений в путешествиях, следовать за достижениями живописной техники. Ши Тао был также известен, как один из Четырех Великих мастеров-монахов династии Ранняя Цинь, к которой помимо него принадлежали живописцы Ранней Цинь: Чжу Да, Kунь Цан и Хун Жень. Все они - знаменитые монахи.
Приятно внести вклад в хорошее дело:) (Подготовку к китаизации России:))) (А куда денешься, когда таянье Антарктиды начнет затапливать их приморские территории, они хлынут в пустую Сибирь, и правильно сделают:)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-09-25 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-26 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-25 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-26 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-26 10:32 pm (UTC)Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 05:23 am (UTC)Если будет время сходите по этой ссылке,пожалуйста..я в затруднении,годы жизни указаны другие,а может это другие годы..или есть два художника с таким именем.
И если можно переведите мне эту страницу,чтобы складно было)))
А то я с помощью робота перевожу,получается непонятно)))
Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 05:57 am (UTC)Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 05:52 pm (UTC),две ссылки новые для меня,много чего интересного есть почитать.
Я сейчас нашла такую картинку в сети...вот пытаюсь ее в журнал загрузить.
Удивительная просто.
Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 08:24 am (UTC)Юань Цзи (Ши Тао) (1642一1718)
Родом из императорского дома династии Мин. Его прозвище переводится как «Монах Дерева Целебной Груши». Его отец, Чжу Kэнцзя поднял восстание в провинции Гуанси, позднее был схвачен и убит.С тех пор Ши Тао становится монахом и зарабатывает на жизнь продажей своих живописных работ. Он изучил стили художников времен династий Сун и Юань и испытал влияние стилей Шень Чжоу (1427-1509) и Дун Цичана (1555-1636. Его живопись характеризуют свободные и отчетливые удары кисти в сочетании с изобретательной композицией. Он утверждал, что живописец должен иметь свой собственный стиль, накопить большой опыт наблюдений в путешествиях, следовать за достижениями живописной техники. Ши Тао был также известен, как один из Четырех Великих мастеров-монахов династии Ранняя Цинь, к которой помимо него принадлежали живописцы Ранней Цинь: Чжу Да, Kунь Цан и Хун Жень. Все они - знаменитые монахи.
Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 05:54 pm (UTC)Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 06:04 pm (UTC)Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 06:23 pm (UTC)Им же надо где то жить)))
Зато будет кому работать)))
У меня кстати говоря свекровь в Китае родилась и жила там до54 или55 года точно не знаю.
Re: Вас то я и ждала)))
Date: 2007-09-27 07:23 pm (UTC)Во как!
Date: 2007-09-28 05:23 pm (UTC)