![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lara_l7. Слава трёх поколений миновала, как сон*. Развалины замка неподалёку, в одном ри. Замок Хидэхира сравнялся с землей, и только гора Кинкэйдзан сохранила свои очертания. Прежде всего я поднялся на Такадатэ; Китакамигава - большая река, вытекающая из Нанбу. Коромогава огибает замок Иидзуми и впадает в неё у Такадатэ. Замок Ясухира был за заставой Коромо. Он, видимо, замыкал выход на Намбу и ограждал от северных айну. Да, превосходнейшие вассалы засели в этом замке**, - и вот от недолгой доблести осталась лишь заросль трав. «Царства погибли, а горы и реки остались, замок весной зеленеет густою травою...» Я подложил под себя свою плетёную шляпу, и слёзы лились, а время бежало...
Летняя трава!
Павших древних воинов
Грёз о славе след...
Белые цветы!***
Седину Канэфуса
Точно вижу я...
(Сора)
*. Слава трёх поколений миновала, как сон. — Под тремя поколениями имеются в виду три поколения знаменитого феодального дома Фудзивара - Киёхира, Мотохира, Хидэхира (конец XI—XII вв.). Фудзивара Киёхира первым из дома Фудзивара стал, в звании «тиндзюфу», правителем северных областей Муцу и Дэва. Мотохира и Хидэхира наследовали ему. Хидэхира, а потом его сын Ясухира сыграли большую роль в борьбе первого сёгуна Минамото Еритомо с его братом, прославленным героем Йосицунэ. Хидэхира стал на сторону преследуемого Йосицунэ и отвёл ему поместья у реки Коромогава. Он завещал сыновьям сохранять верность Йосицунэ. Но его сын Ясухира после смерти отца, повинуясь сёгуну, напал на замок Йосицунэ - Такадатэ, убил Йосицунэ и отослал его голову в Киото, сёгуну. Это не спасло его самого от гибели. Сёгун Еритомо двинул войска, чтобы завладеть областями Муцу и Дэва, и разгромил Ясухира. При попытке к бегству Ясухира был убит своими же вассалами. Все земли отошли к Еритомо.
**Превосходнейшие вассалы засели в этом замке. — Имеются в виду приверженцы Йосицунэ во время осады замка войсками Ясухира.
***Белые цветы... и т.д. - Канэфуса - вассал жены Йосицунэ. Узнав о его смерти, он поджёг замок Такадатэ и сам бросился в огонь.
Летняя трава!
Павших древних воинов
Грёз о славе след...
Белые цветы!***
Седину Канэфуса
Точно вижу я...
(Сора)
*. Слава трёх поколений миновала, как сон. — Под тремя поколениями имеются в виду три поколения знаменитого феодального дома Фудзивара - Киёхира, Мотохира, Хидэхира (конец XI—XII вв.). Фудзивара Киёхира первым из дома Фудзивара стал, в звании «тиндзюфу», правителем северных областей Муцу и Дэва. Мотохира и Хидэхира наследовали ему. Хидэхира, а потом его сын Ясухира сыграли большую роль в борьбе первого сёгуна Минамото Еритомо с его братом, прославленным героем Йосицунэ. Хидэхира стал на сторону преследуемого Йосицунэ и отвёл ему поместья у реки Коромогава. Он завещал сыновьям сохранять верность Йосицунэ. Но его сын Ясухира после смерти отца, повинуясь сёгуну, напал на замок Йосицунэ - Такадатэ, убил Йосицунэ и отослал его голову в Киото, сёгуну. Это не спасло его самого от гибели. Сёгун Еритомо двинул войска, чтобы завладеть областями Муцу и Дэва, и разгромил Ясухира. При попытке к бегству Ясухира был убит своими же вассалами. Все земли отошли к Еритомо.
**Превосходнейшие вассалы засели в этом замке. — Имеются в виду приверженцы Йосицунэ во время осады замка войсками Ясухира.
***Белые цветы... и т.д. - Канэфуса - вассал жены Йосицунэ. Узнав о его смерти, он поджёг замок Такадатэ и сам бросился в огонь.
