lara_l: (Default)
[personal profile] lara_l
Пусть расскажет мне
про китайские стихи
этот мотылёк.
(М.Басё)



Dancing of Butterflies ( by Li Anzhong, Song Dynasty)

А бабочки
Танцуют танец свой

У занавески
Моего окна.

(Ду Фу)


(кликабельно)

Date: 2007-12-12 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] p-alina.livejournal.com
Ой, спасибо! Как трогательно и нежно...

Date: 2007-12-13 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Бабочки...вот вдруг тепла захотелось,хотя я зиму всегда любила .
Но не эту зиму,трудно началась

Date: 2007-12-12 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sonnaya-ptaha.livejournal.com
Очень понравилось :)
Стихи мне оказались незнакомы, открытие!
Спасибо :))

Интересно, как можно рассказать про китайские стихи, да еще на языке мотылька? ;)

Date: 2007-12-13 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Наверно только мотыльки и могут рассказать,)))
Я рада,что бабочки понравились,капельку тепла...

Date: 2007-12-12 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] 575108.livejournal.com
Вау, какие бабочки!:)

Date: 2007-12-13 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Вот прилетели.))))
Может помогут)))

Date: 2007-12-14 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] 575108.livejournal.com
Непременно:)))

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 30th, 2025 09:26 am
Powered by Dreamwidth Studios