Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
lara_l
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Письма из провинции.
Несколько строк на сломанном веере.
Вариации на вечную тему.
Вариации на вечную тему.
Dec
.
24th
,
2007
09:53 pm
lara_l
Гнется, гнется под ветром
тот бамбук, что растет сиротою,
Укрепившись корнями
на уступе горы великой...
Автора картины не знаю.
Строки из сборника
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ДРЕВНИХ СТИХОТВОРЕНИЙ
Перевод Л. Эйдлина
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2007-12-24 07:38 pm (UTC)
From:
oxan-a.livejournal.com
Как красиво :D
no subject
Date:
2008-01-03 07:05 pm (UTC)
From:
veter-s-vostoka.livejournal.com
Красиво...бамбуки моя слабость))
no subject
Date:
2007-12-25 03:34 am (UTC)
From:
sonnaya-ptaha.livejournal.com
Хорошо :)
Вздыхаю - все мы бамбуки на уступе великой горы...
СПАСИБО ЗА...
Date:
2007-12-28 01:32 pm (UTC)
From:
choray.livejournal.com
...красоту такую!
Извините, вопрос может прозвучать несколько неуместно - впрочем, расчёт на Вашу любовь к этой культуре - нет ли толковой интернет ссылки на хокку Иссы?
Re: СПАСИБО ЗА...
Date:
2007-12-28 03:49 pm (UTC)
From:
kapelka-grusti.livejournal.com
Вряд ли что-то неизвестное у меня в запасах)))
но вот посмотрите..
http://haiku.xost.ru/issa.html
http://www.velib.com/book.php?avtor=k_550_1&book=5394_1_1
http://www.velib.com/book.php?avtor=k_550_1&book=5393_1_1
http://www.sunhome.ru/journal/13206
можно скачать:
http://www.infanata.org/index.php?newsid=1146078866
ВЫРУЧИЛИ! ЭТО ВОТ...
Date:
2007-12-28 04:31 pm (UTC)
From:
choray.livejournal.com
...вспомнить не мог и искал -
Исса
Наблюдаю бой между лягушками
Эй, не уступай,
Тощая лягушка!
Исса за тебя.
:)
6 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
lara_l
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2012
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
альбом
-
304 uses
бамбуки
-
17 uses
басё
-
76 uses
большие праздники
-
11 uses
борисов мусатов
-
8 uses
будни
-
20 uses
бусон
-
16 uses
вечернее
-
31 uses
восточный
-
20 uses
гансан
-
10 uses
гэндзи
-
19 uses
детская
-
11 uses
домик в деревне
-
11 uses
ду фу
-
11 uses
европа
-
15 uses
журнальное
-
48 uses
заметки
-
10 uses
как день прошел
-
33 uses
китай
-
109 uses
книги
-
9 uses
коровин
-
20 uses
кофе
-
8 uses
кэнко-хоси
-
15 uses
линки
-
31 uses
любимое
-
15 uses
моё восприятие
-
8 uses
мурасаки сикибу
-
20 uses
по троп.сев.
-
52 uses
понедельник
-
38 uses
про меня
-
22 uses
про никиту
-
14 uses
просто так
-
147 uses
пу сунлин
-
11 uses
пятница
-
23 uses
репродукции
-
31 uses
русские
-
30 uses
семья
-
44 uses
см. вопросы
-
19 uses
стрекозы-бабочки
-
8 uses
сюй вэй
-
8 uses
толстой
-
7 uses
утамаро
-
19 uses
утро
-
27 uses
фотки
-
8 uses
харунобу
-
34 uses
хиросигэ
-
8 uses
хокку
-
36 uses
читальный зал
-
227 uses
ши тао
-
13 uses
япония
-
284 uses
Page Summary
oxan-a.livejournal.com
-
(no subject)
sonnaya-ptaha.livejournal.com
-
(no subject)
choray.livejournal.com
-
СПАСИБО ЗА...
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Apr. 1st, 2026 02:13 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-12-24 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-03 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-25 03:34 am (UTC)Вздыхаю - все мы бамбуки на уступе великой горы...
СПАСИБО ЗА...
Date: 2007-12-28 01:32 pm (UTC)Извините, вопрос может прозвучать несколько неуместно - впрочем, расчёт на Вашу любовь к этой культуре - нет ли толковой интернет ссылки на хокку Иссы?
Re: СПАСИБО ЗА...
Date: 2007-12-28 03:49 pm (UTC)но вот посмотрите..
http://haiku.xost.ru/issa.html
http://www.velib.com/book.php?avtor=k_550_1&book=5394_1_1
http://www.velib.com/book.php?avtor=k_550_1&book=5393_1_1
http://www.sunhome.ru/journal/13206
можно скачать: http://www.infanata.org/index.php?newsid=1146078866
ВЫРУЧИЛИ! ЭТО ВОТ...
Date: 2007-12-28 04:31 pm (UTC)Исса
Наблюдаю бой между лягушками
Эй, не уступай,
Тощая лягушка!
Исса за тебя.
:)