lara_l: (Default)
[personal profile] lara_l
Всего только одно стихотворение.

Басё

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным,я жил,как хотел.
Вот так и кончаю год.


Перевод В.Марковой

Date: 2006-12-29 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] win-over.livejournal.com
А ничего и не скажешь...
... капелька грусти...
:-)

Спасибо тебе!

Date: 2006-12-29 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Спасибо Басё и В.Н.Марковой.
Такие стихи ,действительно - все сказано в трёх строчках.

Date: 2006-12-29 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] win-over.livejournal.com
Спасибо именно ТЕБЕ!
Ты как проводочек между мною и ними :-)))
...В суете жизни так сложно бывает вспомнить о прекрасном!
А ты напоминаешь!
Это так нужно!

Забыла сказать))))

Date: 2006-12-29 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Еще будут сегодня подарки = ждите)))

Date: 2006-12-29 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] melonicecream.livejournal.com
Прелесть.
У Вас там есть снег?

Date: 2006-12-29 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Есть немного,хотелось бы конечно побольше)))

Date: 2006-12-29 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] morskaya-swinka.livejournal.com
Милая Капелька! С наступающим!!!!
Счастья и здоровья!

Date: 2006-12-29 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
И тебе,пусть Настюша радует ,родители не болеют,машина бегает)))

Date: 2006-12-29 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] seed-arrow.livejournal.com
замечательное хайку!
и вас с наступающим новым годом)

Date: 2006-12-29 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Люблю М.Басё)))
И Вас с наступающим - пусть сбудутся все хорошие пожелания)))

Вот ведь как

Date: 2006-12-29 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] vizo59.livejournal.com
замечательно: ЖИЛ, КАК ХОТЕЛ!!!
А если не "как хотел"? И так и кончаешь год?

Re: Вот ведь как

Date: 2006-12-29 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Наверно,только мудрецам под силу = жить как хочешь.
Нам же надо все суетиться,чего-то искать,если бы еще сами знали,что ищем...

Date: 2006-12-29 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
живу как хочу
на некрашеном подоконнике
бумажный журавлик

с Наступающими, Капелька!

Спасибо)))

Date: 2006-12-29 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
В следующем "посте-поздравлении" возьмите себе кисточку от великого Хокусая - чтобы Вам писалось и в будущем году так же здорово)))

Re: Спасибо)))

Date: 2006-12-29 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
еще раз, Спасибо,
Капелька,
а Кацусика Хокусай, (имхо) до сих пор только нами (кто увидел:) и живет
*
:)
и даст Бог, и мы сделаем что-то от и до
от его крыла:)

Date: 2006-12-29 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/dunker_/
Спасибо!
С наступающим!

Date: 2006-12-29 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Всего - всего хорошего,но вечер только начинается,впереди еще раздача подарков и пожеланий.)))
Не переключайте канал,оставайтесь с нами))))

Date: 2006-12-29 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/dunker_/
Ну куда я денусь :)

Date: 2006-12-30 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] galchi.livejournal.com
Спасибо, чудесно! С наступающим, и пусть в Новом году грусти будет только капелька! :)

Date: 2006-12-30 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com
Спасибо!И Вам - побольше радостных минут в новом году))))

Profile

lara_l: (Default)
lara_l

January 2012

S M T W T F S
1234 5 6 7
8 910 1112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 10:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios