Вернувшись в келью, я, по просьбе адзяри, записал хайку о паломничестве к Трём горам.
Как прохладно здесь!
Месяц ранний над тобой,
Чёрная гора.
Пики облаков*
Рушились уж сколько раз...
О гора Луны!
Замкнуты уста!
На горе Ключей от слёз
Влажен мой рукав...
Юдонояма!
Слёзы лью, ступая здесь
По деньгам в пыли.
(Сора)
( *Примечания )
Как прохладно здесь!
Месяц ранний над тобой,
Чёрная гора.
Пики облаков*
Рушились уж сколько раз...
О гора Луны!
Замкнуты уста!
На горе Ключей от слёз
Влажен мой рукав...
Юдонояма!
Слёзы лью, ступая здесь
По деньгам в пыли.
(Сора)
( *Примечания )