М.Басе...

[lara_l]

Островки...Островки...
На сотни осколков дробится
Море летнего дня.
***
В чашечке цветка
Дремлет шмель.Не тронь его,
Воробей -дружок!
***
Все кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли высокой травы.
***
Такой у воробышка вид,
Будто он любуется
Полем сурепки в цвету.
***
Из середины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!

Comments

[scheddi.livejournal.com]

Море летнего дня... именно так и есть :)

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Иногда кажется,что у Басе на все случаи жизни есть строчки,и в радости ,и в печали и даже в летний день)))

[scheddi.livejournal.com]

наверное :)

[kapelka-grusti.livejournal.com]

А Ваш любимый поэт?

[scheddi.livejournal.com]

Мне несколько поэтов очень нравятся, и у многих - отдельные стихотворения. Цветаева, Саша Черный, Маяковский - вот, пожалуй :)

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Интересно-Маяковский?А Цветаева...я недавно думала,почему то я по жизни иду без Цветаевой,мимо,хотя некоторые стихи очень нравятся.Мне намного ближе Ахматова и Пастернак.Но старые японцы-это конечно вне конкурса,хотя здесь очень многое зависит от переводчиков.Но мне,почему то кажется,что я чувствую их даже через переводы(вот такая нахальная)))

[scheddi.livejournal.com]

а нужно почитать в разных переводах и проверить :)
хотя, почему бы и нет?

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Да я читала в разных переводах,пока переводы Веры Марковой мне ближе почему то)))А почему Маяковский?

[scheddi.livejournal.com]

Не знаю, почему... видимо, меня притягивает его личность, и эпоха очень интересная. Собственно, то же могу сказать о Цветаеве и Черном. У меня в журнале недавно было обсуждение этой темы, а потом несколько интересных ссылок.
http://scheddi.livejournal.com/136285.html
http://scheddi.livejournal.com/136965.html

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Да,интересно почитать,а я из за школы и не могу воспринимать Маяковского всерьез...Прошли по поэту катком наши учителя,словесниками их даже язык не поворачивается назвать.

[scheddi.livejournal.com]

Да, это бывает... Мне с учителями повезло, просто фантастически. Тогда я этого не слишком понимала - потом уже оценила.

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Бывает,к сожалению,ну ничего ,Толстого я им не отдала на растерзание...и к моему счастью Ахматову мы в школе не "проходили"...

[scheddi.livejournal.com]

:) хотя бы так...