Понедельник (1). Япония. М.Басё.
Jan. 22nd, 2007 04:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lara_l***
Вот всё ,чем богат я!
Легкая ,словно жизнь моя,
Тыква - горлянка.
***
Этой поросшей травою
Хижине верен остался лишь ты,
Разносчик зимней сурепки.
***
Первый снег под утро.
Он едва - едва пригнул
Листики нарцисса.
***
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
***
С треском лопнул кувшин;
Ночью вода в нем замерзла,
Я пробудился вдруг.
Портрет Басё работы Бусона
Репродукция взята здесь
Вот всё ,чем богат я!
Легкая ,словно жизнь моя,
Тыква - горлянка.
***
Этой поросшей травою
Хижине верен остался лишь ты,
Разносчик зимней сурепки.
***
Первый снег под утро.
Он едва - едва пригнул
Листики нарцисса.
***
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
***
С треском лопнул кувшин;
Ночью вода в нем замерзла,
Я пробудился вдруг.
Портрет Басё работы Бусона
Репродукция взята здесь
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-23 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-23 07:05 pm (UTC)На днях "погодный"диктор,с такой радостной улыбкой говорил "Все будет,и гололед,и снежные заносы,и бураны" А сам такой весь довольный этими прогнозами)))