Из китайского альбома. Гао Ципэй. «Живопись, возникшая во сне, а сон —из сердца».

[lara_l]

И стрекозы летят
Из неведомых далей...
( Ду Фу 761 г.)


"Стрекоза"


= Художник считал, что реалистической живописи с ее концентрацией на внешнем и красивом суть недоступна (иначе великие мастера за две тысячи предшествующих лет уже открыли бы ее), объясняя это тем, что между человеком и идеей затесался искусственный посредник - кисть. Надо освободиться от ограничений, накладываемых техникой рисования, говорил Гао Ципэй, и рука сама нащупает, найдет идею изображаемого объекта.

"Те места на бумаге, к которым вы прикасаетесь покрытыми тушью ногтем и подушечкой пальца, приобретают вид глаза или глазницы. Сознательно - кистью - подобного достичь невозможно. Из этого следует, что живопись происходит из живописи, а внутренняя суть - из внутренней сути. Тем не менее, - замечает он в другом месте, - эта свобода доступна только человеку, овладевшему традиционной техникой"

взято отсюда:Марк Печерский "Гао Ципэй"












= С. Н. Соколов-Ремизов "Живопись пальцем." ( а так же)
Выдержки из «СЛОВА О ЖИВОПИСИ ПАЛЬЦЕМ» (ЧЖИТОУХУА ШО), трактата, написанного в 50-е гг. XVIII в, Гао Бином (Гао Цинчоу, псевдоним Мэнсо, Цзэгун)

Comments

[meotis.livejournal.com]

Спасибо. Очень люблю китайскую живопись и поэзию.

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Я тоже..и чем дальше,тем глубже)))

Мне сначала стихотворения после японских трестиший казались длинными,а вот распробовала вкус...теперь не могу насытится)))
А живопись вообще чудо!
Особенно "бамбуки".

[meotis.livejournal.com]

Совершенно верно.

[art-albert.livejournal.com]

Очень красиво... Сама не пробовала?

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Да что ты)))
Я только в юности имела наглость "копировать" старых японцев.)))
Даже забыла об этом...а мама сохранила мои акварельки...

[art-albert.livejournal.com]

Мама молодец.И моя тоже (За сохранность..)
Разумная наглость, никакого копирования. Переработка на современный мотив.. У меня, считаю, получалось неплохо...

[kapelka-grusti.livejournal.com]

А у меня все очень наивно,но посмотреть было интересно))))

[domik44.livejournal.com]

вау!!!

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Так и есть)))

[yulia-koshynsky.livejournal.com]

красиво как...

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Я как первый раз увидела эту стрекозу...так и очаровалась.
Удивительный художник...

[stroitel5.livejournal.com]

А я и сейчас (в 36 лет) иной раз "бамбуки тушью мучаю" вечерком (читай -ночью, когда все спят) под настроение.

[kapelka-grusti.livejournal.com]

Ой,тогда у меня есть одна ссылочка (наверняка у Вас она тоже есть))))
перевод из старой вещи китайской"Как рисовать бамбук" или что-то вроде этого.

[stroitel5.livejournal.com]

Не знаю, может и есть а дайте, плиз и посмотрим.
И сразу вопрос по поводу Ханко (по Японски не знаю как будет по Китайски)
Что на них пишут ( обычно один оттиск это фамилия или псевдоним, а другой - "состояние души" (типа вечный ученик и т.д.)) очень было-бы интересно увидеть и узнать варианты текстов на Ханко... (У Вас нигде информации нет?)

[kapelka-grusti.livejournal.com]

http://www.chinadao.org/paint/paint1.htm
Вот ссылочка. Может пригодится)))

По второй теме я не в курсе,к сожалению.
Есть у меня один знакомый,может он знает,спрошу.
(извините,что долго не отвечала - приболела малость)