Прошу помощи.

[lara_l]

Прошу помощи у знатоков английского языка.Как правильно написать по английски название "Повесть о Гэндзи"?

Comments

[hahi.livejournal.com]

Всё уже написано до нас :)

[namikadze.livejournal.com]

"The Tale of Genji". Или иначе говоря: "Genji-monogatari".
...я не знаток английского, так, самую малость,но анлоязычная Вмкипедия дает эти варианты.

[namikadze.livejournal.com]

Сорри:), я имела ввиду англоязычную Википедию - дрогнула кисть:), а ведь была трезва...

[ehtimarinka.livejournal.com]

Здравствуйте,Лора!Я-Марина.Это просто у меня две страницы:)Поскольку сегодня мне ноутбук с интернетом не дадут уже,а ответить хочется,я зашла сюда с телефона.Да,гвоздика это многолетняя.Дочка сеяла её года два назад,как раз разрослась сейчас.У вас очень интересный журнал.Завтра стребую ноут и возьму вас в друзья:)Мне казалось,что ваша сестра совсем молоденькая девушка,а теперь выходит все мы ровня:)Но-главное-душа:)Этот мой блог не самый веселый,вот и завела другой-для вязания и фото:)Думаю,можно на ты:)