![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
2. Так в этом году, во второй год Гэнроку*, как-то так вздумалось мне пуститься пешком в дальний путь на север, в Оу. Хотя под небом дальних стран множится горесть седин, всё ж, быть может, из краёв, известных по слуху, но невиданных глазом, я вернусь живым... — так я смутно уповал. И вот в первый день напоследок прибрел к станции по названию Сока.
Всё навьюченное на костлявые плечи первым делом стало мне в тягость. Я было вышел налегке, но бумажное платье - защита от холода ночи, лёгкая летняя одежда, дождевой плащ, тушь и кисти, да ещё - от чего никак не отказаться - подарки на прощанье - не бросить же было их? - всё это мне стало помехой в пути чрезвычайно.
2. Второй год Гэнроку - 1689 год.
Всё навьюченное на костлявые плечи первым делом стало мне в тягость. Я было вышел налегке, но бумажное платье - защита от холода ночи, лёгкая летняя одежда, дождевой плащ, тушь и кисти, да ещё - от чего никак не отказаться - подарки на прощанье - не бросить же было их? - всё это мне стало помехой в пути чрезвычайно.
2. Второй год Гэнроку - 1689 год.
no subject
Date: 2007-05-24 02:24 pm (UTC)(какие они все-таки грустящие - эти японские поэты и философы... или, наверное, не только японские?... :)
no subject
Date: 2007-05-24 08:07 pm (UTC):)
Date: 2007-05-24 08:10 pm (UTC)Do you like online games?
Date: 2007-05-24 04:40 pm (UTC)If you're not sure, you can choose trial!!!
Vizit http://pta.zwit.org/