МАЦУО БАСЁ. ПО ТРОПИНКАМ СЕВЕРА (лирический дневник XVII века) Продолжение.

А в деревне Асино, у дороги, есть «ива у чистой воды»*

В тень и прохладу
Ивы у чистой воды
Возле дороги
Я ненадолго присел,
И вот - уйти не могу
(Сайгё)

. Некий Тобэ, начальник уезда, не раз уже мне говорил, что хотел бы мне её показать, и я всё думал: когда-то придётся? - а вот нынче сам стоял под её сенью.

Уж в целом поле
Посажен рис? Пора мне.
О тень под ивой!

( *Примечания )

В.Борисов Мусатов.

Цветы.


Две дамы.


Призраки.

(кликабельно)

"Мои мечты ... создают целые симфонии...."(В.Э.Борисов Мусатов.)

А я сижу дома и задаю концерты себе одному.
В них вместо звуков - все краски,
А инструменты-кружева, и шелк, и цветы.
Я импровизирую на фоне фантазии,
А романтизм - мой всесильный капельмейстер."
Борисов-Мусатов В.Э.

Живописное искусство Китая . Шаньшуй (горы-воды), хуаняо (цветы-птицы) и прочие свитки

(p_alina обрати внимание,кое что насчет подготовки шелка ,и вообще много интересного,хотя может быть и не нового.)
Китайская картина не является картиной в нашем понимании. У неё нет ни тяжёлой золочёной рамы, ни даже тонкого багета, который бы ограничивал её от плоскости стены, превращая в изолированный замкнутый мир. Да и зачем нужна была китайской картине рама, если эта узкая и длинная полоса бумаги или специально обработанного проклеенного шёлка с двумя валиками по краям бережно хранились в специальных ящиках и развёртывалась только в редких случаях для рассматривания. С древнейших времён, по всей видимости на рубеже нашей эры, была выработана эта форма живописных свитков.

( вся статья полностью )

Вечернее.

В "китайской грамоте" .... есть знак, обозначающий звук выпрямляющегося камыша, когда с него слетает стрекоза
Всеволод Овчинников

( Вечернее )