Свиток работы Киси Ганку.

[lara_l]

Период Эдо, великолепный свиток в стиле хайга работы Киси Ганку (1749-1838) Этидзен (современная префектура Канадзава), изображающий гору Фудзи в тумане, цепочку деревьев, спускающихся к воде на переднем плане; подпись под пейзажем: Этидзен Ke Ганку.



В верхней части картины - стихотворение, которое переводится так:

Сосновая роща в Михо.
Трепет зелени, отражающей солнце,
Гасит краски пейзажа.

Плывет, сверкая в тумане,
Снежный пик Фудзи

Подпись: Тю-На-Гон Мотитоё.



Рисунок тушью на бумаге обрамлен полотном чайно-коричневого цвета, вытканным синими и зелеными цветами, идущими вверх и вниз по ткани ручной выделки цвета жженого сахара; на концах валики из из слоновой кости. Имеется небольшое пятно выше деревьев и влево от подписи, похоже, что его пытались свести. Размеры 19-1/8 дюймов на 6 футов (48.5 на 183 см), вложен в прекрасную старинную коробочку из дерева "павлония" (яп. "кири").

(За помощь - большое спасибо 575108)

Comments

[kr555.livejournal.com]

Да уж, задачка... Все возможные справочники переворошил - ну не было такого художника, что-то в имени наши умельцы-составители диска перепутали, или кто-то еще до них, а что - разбирайся теперь...
По стилю типичная поздняя киотская школа конца XIX века, что-то от Киси, что-то от Сидзё. Очень похоже на Киси Тикудо, но подпись точно не его по очертаниям. Возможно, кто-то из его учеников, например Хаттори Сэкисен работал точно в таком же стиле, вот для интереса ссылочка, она на японском, но там всё интуитивно понятно, слева линки на несколько его картинок
http://www.netmuseum.co.jp/sekisen/index.html
В общем, буду еще искать, мне и самому интересно стало, художник-то интересный. Может быть найдётся кто-то еще более подходящий спустя какое-то время.